"amazes" en Portuguese (BR)
Definición
Causar grande surpresa ou admiração em alguém; impressionar alguém por ser inesperado ou extraordinário.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usada na terceira pessoa ('me surpreende'), especialmente para mostrar surpresa positiva. Aparece muito com 'como', 'que': 'Me surpreende como...'. Mais formal que expressões informais como 'me deixa de boca aberta'.
Ejemplos
It amazes me how fast children learn new things.
Me **surpreende** como as crianças aprendem coisas novas tão rápido.
Her singing always amazes the audience.
O canto dela sempre **surpreende** o público.
The magician amazes everyone with his tricks.
O mágico **surpreende** todos com seus truques.
It still amazes me that we finished the project on time.
Ainda me **surpreende** termos terminado o projeto no prazo.
What amazes me most is your positive attitude, no matter what happens.
O que mais me **surpreende** é sua atitude positiva, não importa o que aconteça.
Technology these days just amazes me—I can't keep up!
A tecnologia hoje em dia só me **surpreende**—não consigo acompanhar!