"although" en Urdu

اگرچہ

Definición

یہ ایک ایسا لفظ ہے جو دو متضاد یا حیرت انگیز باتوں کو جوڑتا ہے، جیسا کہ 'باوجود اس کے کہ'۔

بول چال اور تحریر میں عام لفظ؛ آخر میں 'مگر' زیادہ آتا ہے۔ 'اگرچہ' اور 'لیکن' ایک ساتھ ایک ہی جملہ میں استعمال نہ کریں۔

Although it was raining, we went outside.

**اگرچہ** بارش ہو رہی تھی، ہم باہر گئے۔

She smiled although she was tired.

**اگرچہ** وہ تھکی ہوئی تھی، اُس نے مسکرایا۔

Although he is young, he is very calm.

**اگرچہ** وہ جوان ہے، وہ بہت پُرسکون ہے۔

I bought it although I knew I didn't really need it.

مجھے معلوم تھا کہ واقعی ضرورت نہیں، **اگرچہ** میں نے خرید لیا۔

Although we disagree, I still want to hear your opinion.

**اگرچہ** ہم متفق نہیں ہیں، پھر بھی میں تمہاری رائے سننا چاہتا ہوں۔

He came to work although he probably should've stayed home.

اُسے غالباً گھر رہنا چاہیے تھا، **اگرچہ** وہ کام پر آیا۔