"along the lines of" en Portuguese (BR)

• algo como
• no sentido de

Definición

Usa-se para sugerir algo parecido com, ou no estilo ou tipo do que foi mencionado ou sugerido.

Notas de Uso (Portuguese (BR))

Muito usada em conversas informais ou para dar exemplos de coisas parecidas. Equivale a 'algo como' ou 'no sentido de'.

Ejemplos

Can you draw something along the lines of this picture?

Você pode desenhar algo **como** esta imagem?

I want a dress along the lines of the one she wore.

Quero um vestido **no estilo do** que ela usou.

Our new plan will be along the lines of last year’s project.

Nosso novo plano será **parecido com** o projeto do ano passado.

He suggested something along the lines of what you just mentioned.

Ele sugeriu algo **no sentido do** que você acabou de mencionar.

I was thinking along the lines of a small gathering, nothing too big.

Eu estava pensando em algo **como** uma pequena reunião, nada de muito grande.

Let’s do something along the lines of a pizza night.

Vamos fazer algo **no estilo de** uma noite da pizza.