"allow" en Arabic

• يسمح بـ
• يدع

Definición

يعني السماح لشخص ما بأن يفعل شيئًا أو جعل شيء ما ممكنًا. ويمكن أن يعني أيضًا قبول شيء أو إدخاله ضمن حدود أو قواعد معيّنة.

Notas de Uso (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'allow someone to do something' و 'allow for something'. كلمة 'let' تكون عادةً أكثر informal من 'allow'. تُستخدم 'allow' كثيرًا في القواعد والأذونات واللغة الرسمية، وكذلك عند الحديث عمّا يجعل شيئًا ما ممكنًا.

Ejemplos

My parents allow me to stay up late on weekends.

والداي **يسمحان لي** بالسهر في عطلة نهاية الأسبوع.

This ticket does not allow entry after 8 p.m.

هذه التذكرة لا **تسمح** بالدخول بعد الساعة الثامنة مساءً.

The new road will allow faster travel to the city.

الطريق الجديد **سيسمح** بالسفر إلى المدينة بشكل أسرع.

They won't allow any exceptions, no matter who asks.

لن **يسمحوا** بأي استثناءات، مهما كان الشخص الذي يطلب ذلك.

The budget doesn't allow us to hire more people right now.

الميزانية لا **تسمح** لنا بتوظيف المزيد من الأشخاص الآن.

We should allow for some extra time in case traffic is bad.

يجب أن **نأخذ في الحسبان** بعض الوقت الإضافي في حال كان الازدحام شديدًا.