"alliance" en Japanese

同盟提携

Definición

人々や団体、国同士が共通の目的のために協力する取り決めやパートナーシップ。主に支援や保護、利益を目的とする場合が多い。

主に政治やビジネス、国際関係で使われることが多いです。それぞれが独立性を保ったまま協力する意味も含みます。'form an alliance' や 'military alliance' などの表現があります。

The two countries formed an alliance after the war.

戦後、両国は**同盟**を結びました。

Our school has an alliance with a local museum.

私たちの学校は地元の博物館と**提携**しています。

The political alliance lasted only one year.

その政治**同盟**はわずか一年しか続かなかった。

They realized that an alliance would help both companies grow faster.

両社は**提携**すれば成長が早くなると気づいた。

It was less a friendship and more an alliance of convenience.

それは友情というより、都合の良い**同盟**だった。

Without a strong alliance, the project probably won't survive.

強力な**同盟**がなければ、そのプロジェクトはおそらく続かないだろう。