"allegedly" en Portuguese (PT)
Definición
Utilizado para indicar que algo é afirmado como verdadeiro, mas não foi provado ou confirmado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em notícias, escrita formal ou contexto legal. Indica dúvida quanto à veracidade. Geralmente aparece no início ou meio da frase. Não se usa para fatos comprovados, apenas alegações não provadas.
Ejemplos
He allegedly broke the window last night.
Ele **alegadamente** partiu a janela ontem à noite.
The allegedly stolen car was found by police.
O carro **alegadamente** roubado foi encontrado pela polícia.
She was allegedly involved in the incident.
Ela estava **alegadamente** envolvida no incidente.
The mayor allegedly took bribes, but nothing is proven yet.
O presidente da câmara **alegadamente** aceitou subornos, mas nada foi provado ainda.
These pills are allegedly effective, but I’m not sure I believe it.
Estes comprimidos são **alegadamente** eficazes, mas não estou certo se acredito nisso.
"He was allegedly seen leaving the building," said the witness.
"Ele foi **alegadamente** visto a sair do edifício", disse a testemunha.