"allegation" en Japanese

申し立て疑惑

Definición

申し立てとは、誰かが不正や違法行為を行ったと主張することですが、証拠がまだ示されていない場合に使います。

主にニュースや法律、フォーマルな場面で使われます。証明されていない主張にのみ使い、事実には使いません。『deny an allegation』＝申し立てを否定する、などの表現で使われます。

The company denied the allegation of fraud.

その会社は詐欺の**申し立て**を否定した。

She made an allegation against her neighbor.

彼女は隣人に対して**申し立て**をした。

The police are investigating the allegation very carefully.

警察はその**申し立て**を慎重に調べている。

There have been several allegations of misconduct, but nothing has been proven.

不正行為についていくつかの**疑惑**があったが、何も証明されていない。

He lost his job after the allegation came to light.

その**申し立て**が明るみに出て、彼は職を失った。

Politicians often deny every allegation, no matter how serious.

政治家はどんなに深刻でもすべての**疑惑**を否定することが多い。