"all that glitters is not gold" en Turkish
Definición
Görünüşte değerli olan şeylerin her zaman gerçekten değerli ya da gerçek olmadığını anlatan bir deyimdir.
Notas de Uso (Turkish)
Bir şeyin dış görünüşüne aldanmamayı öğütler. Hem konuşma hem de yazıda resmi veya uyarı amacıyla kullanılır.
Ejemplos
Remember, all that glitters is not gold.
Unutma, **her parlayan altın değildir**.
He bought the expensive car, but all that glitters is not gold.
Pahalı bir araba aldı ama **her parlayan altın değildir**.
All that glitters is not gold in big cities.
Büyük şehirlerde de **her parlayan altın değildir**.
She seemed perfect at first, but I guess all that glitters is not gold.
İlk başta mükemmel görünüyordu ama galiba **her parlayan altın değildir**.
People fall for quick money schemes, forgetting all that glitters is not gold.
İnsanlar hızlı para tuzaklarına düşüp **her parlayan altın değildir**ü unutuyorlar.
If it sounds too good to be true, remember: all that glitters is not gold.
Çok iyi görünüyorsa unutma: **her parlayan altın değildir**.