"all that glitters is not gold" en Bengali
Definición
এই কথাটি বোঝায় কোনো কিছু বাইরের দিকে আকর্ষণীয় বা মূল্যবান দেখালেই সেটা প্রকৃতপক্ষে মূল্যবান বা আসল নয়।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত কারো যেন বোকা না হন, বাহ্যিক চমকেই প্রতারিত না হন এই সতর্কতা দিতে ব্যবহার করা হয়। লেখ্য ও কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
Remember, all that glitters is not gold.
মনে রাখো, **সবকিছুই চকচকে মানে সোনা নয়**।
He bought the expensive car, but all that glitters is not gold.
সে দামি গাড়ি কিনেছিল, কিন্তু **সবকিছুই চকচকে মানে সোনা নয়**।
All that glitters is not gold in big cities.
বড় শহরগুলোতে **সবকিছুই চকচকে মানে সোনা নয়**।
She seemed perfect at first, but I guess all that glitters is not gold.
সে প্রথমে নিখুঁত মনে হয়েছিল, কিন্তু মনে হয় **সবকিছুই চকচকে মানে সোনা নয়**।
People fall for quick money schemes, forgetting all that glitters is not gold.
মানুষ দ্রুত টাকা আয়ের ফাঁদে পড়ে, ভুলে যায় **সবকিছুই চকচকে মানে সোনা নয়**।
If it sounds too good to be true, remember: all that glitters is not gold.
যদি এটা খুব বেশি ভালো শোনায়, মনে রাখো: **সবকিছুই চকচকে মানে সোনা নয়**।