"all talk" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan untuk orang yang banyak bicara tentang apa yang akan dilakukan, tetapi tidak pernah benar-benar melakukannya.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya bernada negatif atau sindiran, misalnya 'He's all talk.' berarti dia cuma ngomong saja tanpa tindakan.
Ejemplos
He's all talk and never helps out.
Dia **omong doang**, nggak pernah bantu sama sekali.
She promised to clean, but it was all talk.
Dia janji bersih-bersih, tapi itu semua **omong doang**.
Don't be all talk; do something!
Jangan **omong doang**; lakukan sesuatu!
He always brags about exercising, but honestly, he's all talk.
Dia sering pamer soal olahraga, tapi sebenarnya dia **omong doang**.
You can tell who's serious and who's just all talk in this group.
Di grup ini, kelihatan siapa yang serius dan siapa yang cuma **omong doang**.
Don't listen to his promises—he's all talk and no action.
Jangan dengarkan janjinya—dia itu **omong doang**, nggak ada aksi.