"all over town" en Spanish
Definición
En muchos o todos los lugares de una ciudad o pueblo.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión común en inglés para indicar que algo ocurre o está en muchos lugares de la ciudad. Suele usarse con verbos como 'buscar', 'ver' o al hablar de rumores o noticias que se han difundido.
Ejemplos
They put up posters all over town.
Pusieron carteles **por toda la ciudad**.
I searched all over town for my lost dog.
Busqué **por toda la ciudad** a mi perro perdido.
The news spread all over town.
La noticia se difundió **por toda la ciudad**.
You can find good coffee shops all over town.
Puedes encontrar buenas cafeterías **por toda la ciudad**.
She’s famous all over town now after that performance.
Ella es famosa **por toda la ciudad** ahora después de esa actuación.
There are food trucks parked all over town on weekends.
Hay camiones de comida estacionados **por toda la ciudad** los fines de semana.