"all out" en Urdu

پورا زور لگاناجان لڑا دینا

Definición

کچھ حاصل کرنے کے لئے اپنی تمام تر طاقت یا وسائل لگا دینا، یعنی کوئی کسر نہ چھوڑنا۔

یہ غیر رسمی گفتگو یا بول چال میں زیادہ استعمال ہوتا ہے جیسے ‘go all out’ یعنی پوری کوشش کرنا۔ یہ ہمیشہ انتہا درجے کی کوشش کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

The team went all out to win the game.

ٹیم نے میچ جیتنے کے لیے **پورا زور لگایا**۔

She studied all out for the exam.

اس نے امتحان کے لیے **جان لڑا دی**۔

We need to go all out to finish this project on time.

وقت پر اس پروجیکٹ کو مکمل کرنے کے لئے ہمیں **پورا زور لگانا** ہوگا۔

If you really want the job, you have to go all out in the interview.

اگر واقعی اس نوکری کو چاہتے ہو تو انٹرویو میں **پورا زور لگانا** پڑے گا۔

They went all out decorating the house for the party.

انہوں نے پارٹی کے لیے گھر سجانے میں **جان لڑا دی**۔

When it comes to making desserts, my grandma goes all out.

میری دادی جب میٹھا بناتی ہیں تو **پورا زور لگا دیتی ہیں**۔