"all by your lonesome" en Turkish
Definición
Bu gayriresmî ifade, hiç kimse olmadan, tamamen kendi başına olmak anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Çok gayriresmî ve hafif mizahi bir tonla yalnızlığı vurgulamak için kullanılır. 'all alone' ile eş anlamlıdır. Genelde 'eat all by your lonesome' gibi eylemlerle kullanılır. Resmî yazışmalarda yer almaz.
Ejemplos
He waited at the bus stop all by his lonesome.
Otobüs durağında **yapayalnız** bekledi.
The cat stayed home all by its lonesome.
Kedi evde **yapayalnız** kaldı.
You decorated the whole place all by your lonesome? That's impressive!
Bütün mekanı **yapayalnız** mı dekore ettin? Gerçekten etkileyici!
She spent her birthday all by her lonesome this year.
Bu yıl doğum gününü **yapayalnız** geçirdi.
Don't tell me you watched that scary movie all by your lonesome!
O korkunç filmi **yapayalnız** izlediğini söyleme sakın!
Are you going to eat all by your lonesome tonight?
Bu akşam yemeğini **yapayalnız** mı yiyeceksin?