"alignment" en Japanese

整列配置一致

Definición

整列とは、物をまっすぐ並べたり、関係を整えたりすること。また、考えや目標が一致することも表します。

ビジネスや技術用語として「目標の整合」や「テキストの整列」「背骨の整列」に使われます。日常会話にはあまり登場しません。

The alignment of the chairs made the room look tidy.

椅子の**整列**で部屋がきれいに見えました。

Good alignment of your back is important for health.

健康のためには背中の**整列**が大切です。

The text has a left alignment.

テキストは左**整列**です。

There needs to be better alignment between our goals and our actions.

私たちの目標と行動の**一致**をもっと図る必要があります。

Management wants more alignment across all departments.

経営陣はすべての部門間のより良い**一致**を望んでいる。

Let’s double-check the alignment before we print the document.

書類を印刷する前に**整列**を再確認しましょう。