"alacrity" en Chinese (Simplified)
敏捷欣然乐意
Definición
愉快且积极地做事的态度;做事情迅速并充满热情。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
属于正式、文学词汇。常与“接受”(accept)、“回应”(respond)等动词搭配,用以强调愉快、积极且快速的行动。不同于单纯的‘快’,侧重于主动性和热情。
Ejemplos
She accepted the invitation with alacrity.
她欣然地接受了邀请。
The students finished the project with alacrity.
学生们以很高的**热情**完成了项目。
He answered all the questions with alacrity.
他非常**敏捷**地回答了所有问题。
When offered a chance to travel abroad, she said yes with alacrity.
当有机会出国旅行时,她**欣然**答应了。
He jumped into his new job responsibilities with alacrity.
他以极大的**热情**投入到新工作中。
"Sure!" she replied with alacrity when asked for help.
当有人求助时,她**欣然**回答:“当然!”