"akela" en Bengali
Definición
আকেলা হচ্ছে রুডইয়ার্ড কিপলিংয়ের ‘দ্য জঙ্গল বুক’ গল্পে বুদ্ধিমান নেকড়ে নেতা এবং এটি কাব স্কাউটদের নেতার উপাধি হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। हिन्दी ভাষায় 'akela' একা অথবা একাই বোঝাতে পারে, কিন্তু এখানে এটি নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
Notas de Uso (Bengali)
'আকেলা' সাধারণত চরিত্রের নাম বা কাব স্কাউট নেতার উপাধি হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতে ব্যবহার করলে প্রথম অক্ষর বড় হাতের হবে ('Akela')। 'একা' অর্থে ব্যবহৃত 'akela' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা ঠিক নয়।
Ejemplos
Akela is the leader of the wolf pack in 'The Jungle Book'.
**আকেলা** ‘দ্য জঙ্গল বুক’-এ নেকড়ে দলের নেতা।
The Cub Scout leader is called Akela.
কাব স্কাউট নেতাকে **আকেলা** বলা হয়।
Everyone listens carefully to Akela's advice.
সবাই **আকেলা**র উপদেশ মনোযোগ দিয়ে শোনে।
When I joined Cubs, our troupe’s Akela made us feel welcome.
আমি কাবে যোগ দিলে, আমাদের দলের **আকেলা** আমাদের স্বাগত জানিয়েছিলেন।
For Cub Scouts, Akela represents wisdom and guidance.
কাব স্কাউটদের কাছে **আকেলা** প্রজ্ঞা ও দিকনির্দেশনার প্রতীক।
Some people don’t realize that Akela is both a character and a title for Scout leaders.
অনেকেই জানে না যে **আকেলা** একজন চরিত্র এবং স্কাউট নেতার উপাধি দুই-ই।