"ajar" en Chinese (Traditional)

• 半開

Definición

如果某物（通常是門）是半開的，就是有一點點開，沒完全關，也沒完全打開。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

幾乎只用於門或窗，不用來形容人。屬於正式或中性用語。常見用法有“leave the door ajar”（故意讓門半開）。

Ejemplos

The door was ajar when I got home.

我回家時門是**半開**的。

She left the window ajar.

她把窗戶**半開**著。

Is the door fully closed or just ajar?

門是完全關上還是隻是**半開**？

I could see light coming from the ajar door.

我能看到從**半開**的門裡透出的光。

He left the door ajar so his cat could come in.

他把門**半開**著讓貓進來。

The meeting room door was slightly ajar, so I listened in.

會議室的門**半開**著，所以我偷聽了一下。