"air your grievances" en Russian
Definición
Открыто выражать свои жалобы или недовольство, часто по поводу того, что кажется вам несправедливым или неприятным.
Notas de Uso (Russian)
Используется в полуформальных и неформальных ситуациях, часто на собраниях или обсуждениях. Обычно с 'grievances', реже с 'complaints'. Ожидается, что другие выслушают и, возможно, отреагируют. Не употребляется для мелких неудобств, речь о более серьёзных проблемах.
Ejemplos
At the meeting, everyone was allowed to air their grievances.
На собрании каждому разрешили **высказать свои жалобы**.
She finally decided to air her grievances to the manager.
В конце концов она решила **высказать свои жалобы** менеджеру.
It's important to give employees a chance to air their grievances.
Важно дать сотрудникам возможность **высказать свои жалобы**.
If you need to air your grievances, now's the time.
Если тебе нужно **высказать свои жалобы**, сейчас самое время.
He used the group chat to air his grievances about the new schedule.
Он воспользовался общим чатом, чтобы **высказать свои жалобы** на новое расписание.
Instead of complaining behind people's backs, it's better to air your grievances directly.
Вместо того чтобы жаловаться за спиной, лучше **высказывать свои жалобы** напрямую.