"air your dirty laundry in public" en Indonesian
Definición
Menceritakan masalah pribadi, pertengkaran, atau hal memalukan di depan orang banyak, bukannya menyimpannya secara pribadi.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bernada tidak disetujui, biasanya untuk menasihati orang agar tidak mengumbar masalah internal keluarga atau pribadi di depan publik.
Ejemplos
They shouldn't air their dirty laundry in public during the meeting.
Mereka sebaiknya tidak **membuka aib sendiri di depan umum** saat rapat.
It's embarrassing to air your dirty laundry in public.
**Membuka aib sendiri di depan umum** itu memalukan.
Please don't air your dirty laundry in public on social media.
Tolong jangan **membuka aib sendiri di depan umum** di media sosial.
Why do you always have to air your dirty laundry in public instead of talking to me privately?
Kenapa kamu selalu **membuka aib sendiri di depan umum** daripada bicara langsung sama aku?
Their argument got heated, and soon they began to air their dirty laundry in public.
Pertengkaran mereka memanas, dan segera mereka mulai **membuka aib sendiri di depan umum**.
Some celebrities love to air their dirty laundry in public—it makes great gossip.
Beberapa selebritas suka **membuka aib sendiri di depan umum**—itu bahan gosip yang menarik.