"ahu" en Japanese

アフ

Definición

アフはイースター島（ラパ・ヌイ）の伝統文化で見られる、モアイ像を設置するための儀式用の石造りの基壇です。

「アフ」はイースター島に固有の語で、島の歴史・文化や考古学の話題で使います。「プラットフォーム」とは区別して使ってください。

The largest ahu on Easter Island is very impressive.

イースター島で一番大きな**アフ**はとても印象的です。

A ahu is a stone platform used for ceremonies.

**アフ**は儀式のために使われる石の基壇です。

Many moai statues stand on an ahu.

多くのモアイ像が**アフ**の上に立っています。

Historians study the ahu to learn about Rapa Nui culture and religion.

歴史学者はラパ・ヌイの文化や宗教を知るために**アフ**を研究しています。

If you visit Easter Island, don’t miss the sunrise by the ahu.

イースター島を訪れるなら、**アフ**のそばで見る朝日は見逃せません。

Locals believe the ahu connects them to their ancestors’ spirits.

地元の人々は**アフ**が先祖の魂と自分たちを繋いでいると信じています。