"aground" en Bengali

আগুনে আটকেডাঙায় আটকে (নৌযানের ক্ষেত্রে)

Definición

কোনো নৌকা বা জাহাজ যখন নদী, হ্রদ বা সাগরের তলায় আটকে যায় এবং চলতে পারে না, সাধারণত পাড়ে বা অগভীর জায়গায় ধাক্কা লাগার কারণে।

এটি বিশেষভাবে নৌযান আটকে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'ran aground', 'went aground', ইত্যাদি। স্থলের যানবাহনের জন্য এই শব্দটি ব্যবহার হয় না।

The ship ran aground near the coast.

জাহাজটি উপকূলের কাছে **আগুনে আটকে** পড়ে।

The boat is aground on a sandbank.

নৌকাটি এক বালুচরে **আগুনে আটকে** আছে।

After the storm, many boats were found aground.

ঝড়ের পর অনেক নৌকা **আগুনে আটকে** পাওয়া গেল।

We hit a rock and suddenly we were aground.

আমরা একটি পাথরে ধাক্কা খেলাম এবং হঠাৎ **আগুনে আটকে** গেলাম।

Their yacht went aground because the tide was low.

জোয়ার কম থাকায় তাদের ইয়টটি **আগুনে আটকে** পড়ে।

I saw a fishing boat still aground at sunrise.

আমি দেখেছি, ভোরে এখনো একটি মাছ ধরা নৌকা **আগুনে আটকে** ছিল।