"agree to disagree" en Turkish
Definición
Bir konuda farklı düşüncelere sahip olduğunuzu kabul edip tartışmayı sonlandırmak.
Notas de Uso (Turkish)
Çoğunlukla tartışmanın sonlanması ve karşılıklı saygı için kullanılır. Kaba veya kavgacı bir anlam taşımaz.
Ejemplos
Let's agree to disagree and move on.
Haydi **aynı fikirde olmamayı kabul edelim** ve devam edelim.
We can't agree, so we will agree to disagree.
Anlaşamıyoruz, bu yüzden **aynı fikirde olmamayı kabul ediyoruz**.
They chose to agree to disagree about politics.
Onlar siyasette **aynı fikirde olmamayı kabul ettiler**.
After hours of debate, we had to just agree to disagree.
Saatlerce tartıştıktan sonra sonunda **aynı fikirde olmamayı kabul etmek** zorunda kaldık.
I guess we'll have to agree to disagree on this one, my friend.
Sanırım bu konuda, dostum, **aynı fikirde olmamayı kabul etmeliyiz**.
We could keep arguing, but let’s just agree to disagree.
Daha fazla tartışabilirdik ama gel **aynı fikirde olmamayı kabul edelim**.