"agonising" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve algo que causa dor intensa ou sofrimento emocional. Também pode indicar algo que gera muita ansiedade ou preocupação por um tempo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês britânico (americano: 'agonizing'). Usado com 'pain', 'decision', 'wait': 'an agonising decision', 'an agonising wait'. Palavra forte e formal, não usada para desconfortos leves.
Ejemplos
The child felt agonising pain after falling.
A criança sentiu uma dor **agonizante** depois de cair.
Waiting for the exam results was agonising.
Esperar pelo resultado da prova foi **angustiante**.
She had to make an agonising decision.
Ela teve que tomar uma decisão **agonizante**.
It was an agonising wait as the ambulance took forever to arrive.
Foi uma espera **angustiante** enquanto a ambulância demorava a chegar.
He described the breakup as an agonising experience that lasted for months.
Ele descreveu o término como uma experiência **agonizante** que durou meses.
That was an agonising choice—no matter what I picked, someone would be hurt.
Foi uma escolha **agonizante**—qualquer que fosse minha decisão, alguém sairia machucado.