"afterglow" en Korean

여운잔광 (해진 후의 빛)

Definición

해가 진 뒤 남아 있는 희미한 빛이나, 좋은 경험 이후에 남는 따뜻한 감정을 의미합니다.

시적이거나 감정적인 분위기에서 자주 쓰이며, 일상적인 날씨 표현에는 사용하지 않습니다.

The sky was filled with a pink afterglow.

하늘이 분홍빛 **여운**으로 가득했다.

She felt a warm afterglow after winning the game.

그녀는 경기를 이기고 따듯한 **여운**을 느꼈다.

There was a soft afterglow on the mountains.

산에는 부드러운 **여운**이 남아 있었다.

Even hours after the concert, I was still in the afterglow.

콘서트가 끝난 지 몇 시간이 지나도 나는 아직 **여운**에 젖어 있었다.

Newlyweds are often caught in the afterglow of their wedding day.

신혼부부들은 결혼식의 **여운**에 자주 젖어 있다.

The afterglow of a good conversation can last all day.

좋은 대화의 **여운**은 하루 종일 남을 수 있다.