"afraid not" en Urdu

افسوس کے ساتھ نہیں

Definición

یہ شائستگی سے 'نہیں' کہنے کا ایک طریقہ ہے، خاص طور پر کسی درخواست کو رد کرتے ہوئے۔

عام طور پر بول چال میں براہ راست سوال کے بعد استعمال ہوتا ہے، اور صرف 'نہیں' کہنے سے زیادہ نرم محسوس ہوتا ہے۔

"Can you help me tomorrow?" "Afraid not. I’m busy."

کیا آپ کل میری مدد کر سکتے ہیں؟ **افسوس کے ساتھ نہیں**۔ میں مصروف ہوں۔

I asked if she had the ticket, but she said, "Afraid not."

میں نے اس سے پوچھا کہ کیا اس کے پاس ٹکٹ ہے، لیکن اس نے کہا، "**افسوس کے ساتھ نہیں**"۔

Is the store open today? Afraid not.

کیا آج دکان کھلی ہے؟ **افسوس کے ساتھ نہیں**۔

I wish I could join you, but afraid not this time.

میں چاہتا تھا کہ آپ کے ساتھ شامل ہوں، لیکن اس بار **افسوس کے ساتھ نہیں**۔

You looking for Joe? Afraid not, haven’t seen him all day.

کیا آپ جو کو ڈھونڈ رہے ہیں؟ **افسوس کے ساتھ نہیں**، میں نے اسے آج سارا دن نہیں دیکھا۔

Would you mind waiting another hour? Afraid not, I have to go.

کیا آپ ایک اور گھنٹہ انتظار کر سکتے ہیں؟ **افسوس کے ساتھ نہیں**، مجھے جانا ہے۔