"aforementioned" en Korean

앞서 언급한상기

Definición

이 단어는 같은 글이나 대화에서 앞서 언급된 사람이나 사물을 가리킵니다.

'앞서 언급한'은 주로 공식적이고 문어체 상황에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 잘 쓰지 않으니 '이전에 언급한'이나 그 내용을 반복하는 것이 자연스럽습니다. 명사 앞에 붙여 사용합니다.

Please return the aforementioned documents as soon as possible.

**앞서 언급한** 서류를 가능한 빨리 제출해 주세요.

The aforementioned rules apply to all members.

**앞서 언급한** 규칙은 모든 회원에게 적용됩니다.

We discussed the aforementioned issues in our last meeting.

지난 회의에서 **앞서 언급한** 문제들을 논의했습니다.

If there are questions about the aforementioned policy, please ask now.

**앞서 언급한** 정책에 대해 궁금한 점이 있으면 지금 질문해 주세요.

No changes were made to the aforementioned contract terms.

**앞서 언급한** 계약 조건에는 변경이 없었습니다.

Those who violate the aforementioned guidelines will face penalties.

**앞서 언급한** 가이드라인을 위반하는 사람은 처벌을 받게 됩니다.