"aflame" en Korean

불타는타오르는 (감정/색깔)

Definición

무언가가 실제로 불타고 있거나, 강렬한 감정 또는 색깔이 드러나는 상태를 나타냄.

문학적, 시적인 표현에서 주로 사용됨. "aflame with" 뒤에 감정을 넣어 사용 ('aflame with anger' = 분노로 불타는 등).

The house was aflame after the lightning struck.

번개가 치자 집이 **불타는** 상태가 되었다.

The forest was aflame for hours.

숲은 몇 시간 동안 **불타고 있었다**.

His cheeks were aflame from embarrassment.

그의 볼은 당황해서 **불타듯이 붉어졌다**.

The sky turned aflame at sunset.

해질 무렵 하늘이 **불타듯 물들었다**.

Her eyes were aflame with excitement.

그녀의 눈은 흥분으로 **불타올랐다**.

The crowd was aflame with anger after the announcement.

발표 후 군중은 분노로 **불타올랐다**.