"aflame" en Bengali
জ্বলে উঠেছেআগুনে (আক্ষরিক অর্থে)
Definición
কিছু যখন আগুন ধরে পুড়ে যাচ্ছে বা খুব উজ্জ্বল, অথবা কারো মধ্যে তীব্র অনুভূতি বা রঙ জ্বলন্ত অবস্থায় রয়েছে—তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
বেশিরভাগ সময় সাহিত্যিক বা কাব্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। "aflame with" দিয়ে আবেগ প্রকাশ করা যায়, যেমন: 'aflame with anger' মানে প্রচণ্ড রাগে জ্বলছে।
Ejemplos
The house was aflame after the lightning struck.
বজ্রপাতের পরে বাড়িটা **জ্বলে উঠেছে**।
The forest was aflame for hours.
বনের অংশটি ঘন্টার পর ঘন্টা **জ্বলে উঠেছিল**।
His cheeks were aflame from embarrassment.
লজ্জায় তার গাল **জ্বলে উঠেছিল**।
The sky turned aflame at sunset.
সূর্যাস্তের সময় আকাশ **জ্বলে উঠেছিল**।
Her eyes were aflame with excitement.
উৎসাহে তার চোখ **জ্বলে উঠছিল**।
The crowd was aflame with anger after the announcement.
ঘোষণার পরে জনতা **রাগে জ্বলে উঠেছিল**।