"affirmed" en Chinese (Traditional)

• 確認
• 證實

Definición

明確表示某事為真或正確；公開或正式地確認某事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於正式或法律語境，例如“affirmed a decision（確認決策）”、“affirmed rights（確認權利）”。表示強烈或官方的確認，非隨便同意。多用於書面語。

Ejemplos

The judge affirmed the ruling.

法官**確認**了裁決。

His innocence was affirmed by new evidence.

新的證據**證實**了他的清白。

She affirmed her belief in equal rights.

她**確認**了自己對平等權利的信仰。

The court affirmed that the law is constitutional.

法院**確認**該法律符合憲法。

Rumors were everywhere, but she affirmed the truth when asked.

雖然到處都是謠言，但被問及時她**確認**了真相。

His identity was finally affirmed after days of confusion.

經過幾天混亂後，他的身分終於被**確認**了。