"affianced" en Bengali

• বিবাহ-নিশ্চিত
• বাগদত্ত

Definición

যে ব্যক্তি কারো সঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে বা পেয়েছে, তাকে বলাহয়।

Notas de Uso (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক ও পুরনো শব্দ; সাধারণ কথোপকথনে প্রায় ব্যবহৃত হয় না। বর্তমান সময়ে 'engaged' শব্দটি বেশি প্রচলিত। পুরুষ ও মহিলা উভয়ের জন্য ব্যবহার করা যায়।

Ejemplos

She is affianced to a young lawyer.

সে একজন তরুণ আইনজীবীর সঙ্গে **বিবাহ-নিশ্চিত**।

He became affianced to his childhood friend.

সে তার শৈশবের বন্ধু সঙ্গে **বিবাহ-নিশ্চিত** হয়েছিল।

The couple was affianced last year.

দম্পতি গত বছর **বিবাহ-নিশ্চিত** হয়েছিল।

Few people use the word 'affianced' anymore; everyone just says 'engaged.'

কমই কেউ '**বিবাহ-নিশ্চিত**' শব্দটি ব্যবহার করে; সবাই এখন 'engaged' বলে।

He introduced her as his affianced at the gala, sounding very traditional.

সে গালায় তাকে তার **বিবাহ-নিশ্চিত** হিসেবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল, খুব ঐতিহ্যবাহী মনে হচ্ছিল।

In old novels, people are often described as someone's affianced instead of fiancé or fiancée.

পুরনো উপন্যাসে, অনেক সময় মানুষকে কারও **বিবাহ-নিশ্চিত** হিসেবে বর্ণনা করা হয়, fiancé বা fiancée-র বদলে।