"affaires" en Chinese (Traditional)
事務桃色事件事件
Definición
「affair」通常指祕密的個人或浪漫事件,可以是婚外情,也可泛指重要的事情或事件。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
「affair」通常指婚外情(如 "have an affair"),正式語境下可指國際事務(如 "international affairs")。與「event」(活動)和「issue」(問題)不同。
Ejemplos
He had an affair with his coworker.
他和同事有過一段**婚外情**。
The wedding was a beautiful affair.
婚禮是一個美麗的**事件**。
He works in international affairs.
他從事國際**事務**工作。
Did you hear about the scandalous affair last year?
你聽說去年的醜聞**事件**了嗎?
Their affair ended quietly, and no one at work knew anything.
他們的**婚外情**悄悄結束了,公司沒有人知道。
The charity dinner was quite an affair, with speeches and dancing.
慈善晚宴是一個盛大的**活動**,有演講和跳舞。