"adroitly" en Japanese

• 巧みに

Definición

何かをうまく、器用に、または機転を利かせて行う様子を表します。特に手や頭を使う場面で使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主にフォーマルな文脈や、器用さ・巧みさが問われる場面で使います。日常会話ではあまり使われません。

Ejemplos

She adroitly answered every question on the test.

彼女はテストのすべての質問に**巧みに**答えた。

The child adroitly tied his own shoes.

その子どもは自分で靴ひもを**巧みに**結んだ。

He adroitly avoided the puddle on the sidewalk.

彼は歩道の水たまりを**巧みに**避けた。

She adroitly handled the awkward situation without offending anyone.

彼女は気まずい状況を**巧みに**誰も傷つけずに乗り切った。

The magician adroitly pulled a coin from behind my ear.

マジシャンは私の耳の後ろからコインを**巧みに**出した。

He adroitly changed the topic when things got uncomfortable.

場が気まずくなったとき、彼は話題を**巧みに**変えた。