"adrift" en Bengali

• ভাসমান
• লক্ষ্যহীন

Definición

কোনো কিছু যা জল বা বায়ুতে বাঁধা নয়, সে নিজের ইচ্ছায় ভাসছে। এছাড়া এমন কাউকে বোঝায় যার কোনো নির্দিষ্ট দিক বা লক্ষ্য নেই।

Notas de Uso (Bengali)

'ভাসমান' সাধারনত নৌকা বা জলের বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়, 'লক্ষ্যহীন' মানসিক বা জীবনগত অবস্থা বোঝায়। 'set adrift,' 'left adrift' বাক্যাংশগুলি কখনও কখনও লেখ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The boat was adrift in the open sea.

নৌকাটি খোলা সাগরে **ভাসমান** ছিল।

After losing his job, he felt completely adrift.

চাকরি হারানোর পর, সে পুরোপুরি **লক্ষ্যহীন** অনুভব করেছিল।

A few logs went adrift down the river.

কয়েকটি কাঠের গুঁড়ি নদীতে **ভাসমান** ছিল।

She graduated college but felt a bit adrift without clear plans.

সে কলেজ থেকে স্নাতক হয়েছে, কিন্তু স্পষ্ট পরিকল্পনা ছাড়া একটু **লক্ষ্যহীন** অনুভব করছিল।

The old fishing net was found adrift near the shore.

পুরনো জালের খানি উপকূলের কাছে **ভাসমান** অবস্থায় পাওয়া গেছে।

After the breakup, he was emotionally adrift for months.

বিচ্ছেদ হওয়ার পর, সে মাসের পর মাস মানসিকভাবে **লক্ষ্যহীন** ছিল।