"admonition" en Korean

훈계충고

Definición

누군가의 행동을 부드럽게 경고하거나 올바른 길로 이끌기 위한 충고나 권유.

'훈계', '충고'는 공식적이거나 문서에서 자주 사용되며, '경고'보다는 약한 의미입니다. 예: 'admonition을 주다/받다'.

The teacher gave an admonition to talk quietly in class.

선생님이 교실에서 조용히 말하라고 **훈계**했다.

He ignored his parents' admonition and went out late.

그는 부모님의 **훈계**를 무시하고 늦게 나갔다.

A gentle admonition can help children learn right from wrong.

부드러운 **훈계**가 아이들이 옳고 그름을 배우는 데 도움이 된다.

Despite his boss's admonition, he was late again for work.

상사의 **훈계**에도 불구하고 그는 또 지각했다.

Her grandmother's admonition stayed with her for years.

할머니의 **훈계**는 오랜 세월 동안 기억에 남았다.

He smiled and nodded at the friendly admonition, promising to be more careful next time.

그는 다정한 **훈계**에 미소 짓고 고개를 끄덕이며 다음에는 더 조심하겠다고 약속했다.