"admonition" en Chinese (Simplified)

告诫警告

Definición

一种温和的警告或忠告，通常用来提醒某人注意行为或引导他们做正确的事情。

“admonition” 较为正式，多用于书面语、法律或学术语境。常见搭配有“gentle admonition”。比“warning”语气更温和。

The teacher gave an admonition to talk quietly in class.

老师发出了**告诫**，让大家在课堂上小声说话。

He ignored his parents' admonition and went out late.

他无视了父母的**劝告**，还是很晚出去。

A gentle admonition can help children learn right from wrong.

温和的**告诫**可以帮助孩子们分清对错。

Despite his boss's admonition, he was late again for work.

尽管老板有**警告**，他还是再次上班迟到。

Her grandmother's admonition stayed with her for years.

她祖母的**告诫**她铭记多年。

He smiled and nodded at the friendly admonition, promising to be more careful next time.

他微笑着对友善的**告诫**点头，答应下次会更小心。