"admonish" en Chinese (Traditional)

• 告誡
• 訓誡

Definición

以溫和但認真的方式警告或批評某人，通常是為了改善行為或避免錯誤。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，比嚴厲責罵更溫和的糾正。常見搭配 'admonish someone for'。語氣比 'scold' 或 'rebuke' 溫和。一般對話中較少使用。

Ejemplos

The teacher admonished the students for talking during class.

老師因學生上課說話而**告誡**他們。

His mother admonished him to do his homework before playing outside.

他媽媽**告誡**他先做功課再到外面玩。

Please admonish your children if they misbehave at the party.

如果你的孩子在聚會表現不好，請**告誡**他們。

The boss admonished the team for missing the deadline but offered help to improve next time.

老闆**告誡**團隊沒有如期完成，但承諾下次會提供幫助。

She kindly admonished her friend about drinking too much at the party.

她好心地**告誡**朋友在聚會時別喝太多。

He was admonished by the referee for arguing on the field.

他因在場上爭吵被裁判**告誡**。