"adjust to" en Russian
Definición
Когда человек постепенно привыкает к новой ситуации или окружению, чтобы чувствовать себя комфортно. Обычно касается личных чувств при изменениях.
Notas de Uso (Russian)
Обычно говорят при переезде, смене работы, переезде за границу и т.д. После выражения идёт существительное или герундий ('adjust to условиям', 'adjusting to переменам'). Акцент на личных ощущениях.
Ejemplos
It took me a few weeks to adjust to my new school.
Мне понадобилось несколько недель, чтобы **привыкнуть к** новой школе.
It's hard to adjust to a big city after living in a small town.
Трудно **привыкать к** большому городу после жизни в маленьком городке.
Children often adjust to new environments quickly.
Дети часто быстро **привыкают к** новым условиям.
She needed time to adjust to the night shift at her job.
Ей понадобилось время, чтобы **привыкнуть к** ночной смене на работе.
It can be tough to adjust to living on your own for the first time.
Может быть трудно **привыкнуть к** жизни без поддержки, когда живёшь отдельно впервые.
Don’t worry—you’ll adjust to the new routine before you know it.
Не переживай — ты быстро **привыкнешь к** новому распорядку.