"addicting" en Japanese

• やみつきになる

Definición

一度始めると止められなくなるほど、何度もやりたくなるもの。

Notas de Uso (Japanese)

主に食べ物やゲーム、アプリ、ドラマなどに使うカジュアルな表現。フォーマルでは「addictive」が使われることが多い。

Ejemplos

This game is so addicting.

このゲーム、本当に**やみつきになる**。

That candy is really addicting.

このキャンディ、本当に**やみつきになる**。

Watching this series is addicting.

このシリーズを観てると**やみつきになる**。

Careful—these fries are dangerously addicting!

気をつけて―このフライドポテト、危険なくらい**やみつきになる**よ！

I'm telling you, this app is seriously addicting.

本当に、このアプリ**やみつきになる**よ。

Why is pizza so addicting sometimes?

なぜピザは時々こんなに**やみつきになる**んだろう？