"addendum" en Korean

추가 조항부록(계약/문서용)

Definición

Bir belgenin, kitabın veya sözleşmenin sonuna eklenen, ek bilgi veya düzeltme içeren resmi bölüm.

Resmi ve hukuki belgelerde yaygındır. Çoğul hali 'addenda'dır. 'appendix' ile karıştırılmamalıdır; burada asıl amaç düzeltme veya ek bilgi vermektir.

The contract has an addendum with new terms.

Sözleşmede yeni şartları içeren bir **ek** var.

Please read the addendum at the end of the book.

Lütfen kitabın sonundaki **ek** bölümünü okuyun.

They added an addendum to fix the mistake.

Onlar hatayı düzeltmek için bir **ek** eklediler.

There’s an addendum attached with important updates.

Önemli güncellemeler içeren bir **ek** ektedir.

Check the addendum for any last-minute changes.

Son dakika değişiklikleri için **ek** kısmını kontrol edin.

The lawyer suggested adding an addendum instead of rewriting the whole contract.

Avukat, sözleşmenin tamamını yeniden yazmak yerine bir **ek** eklemeyi önerdi.