"added value" en Arabic

• القيمة المضافة

Definición

القيمة أو الفائدة الإضافية التي يتم إنشاؤها عند تحسين أو تغيير أو إضافة شيء إلى منتج أو خدمة. كما يشير إلى الزيادة في القيمة الناتجة عن عملية تجارية.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات الأعمال والاقتصاد والتسويق، كما في جملة 'الخدمات ذات القيمة المضافة' أو 'ضريبة القيمة المضافة (VAT)'. يشير للفائدة الإضافية أمام المنافسين. قليل الاستخدام في الأحاديث اليومية.

Ejemplos

This software offers added value to customers by saving them time.

يوفر هذا البرنامج **القيمة المضافة** للعملاء من خلال توفير الوقت لهم.

The chef's special sauce is the added value in this dish.

صلصة الشيف الخاصة هي **القيمة المضافة** في هذا الطبق.

Training employees brings added value to the company.

تدريب الموظفين يضيف **قيمة مضافة** للشركة.

We're always looking for ways to create added value for our clients.

نبحث دائمًا عن طرق لإضفاء **قيمة مضافة** لعملائنا.

Good customer service is the added value that sets this store apart.

خدمة العملاء الجيدة هي **القيمة المضافة** التي تميز هذا المتجر.

The company increased profits by focusing on added value instead of just lowering costs.

زادت الشركة أرباحها من خلال التركيز على **القيمة المضافة** بدلاً من مجرد خفض التكاليف.