"adaptations" en Arabic

• تكيّفات

Definición

تغييرات يقوم بها كائن حي أو شخص أو شيء ليتناسب مع ظروف جديدة، أو نسخ معدلة من قصص أُعدت للسينما أو المسرح أو أشكال أخرى.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم عادة في العلوم (الأحياء)، والأدب، والإعلام. في الأحياء تعني صفات تساعد على البقاء، وفي الفن تشير لتحويل كتب إلى أفلام أو مسرحيات. تعبيرات شائعة: 'تكييفات سينمائية'، 'تكييفات بنيوية'. لا تخلط مع 'adoption' (التبني).

Ejemplos

Many animals have special adaptations to survive in the desert.

العديد من الحيوانات لديها **تكيّفات** خاصة للبقاء في الصحراء.

We studied the adaptations of polar bears in science class.

درسنا **تكيّفات** الدببة القطبية في حصة العلوم.

Some movies are adaptations of famous books.

بعض الأفلام هي **تكيّفات** عن كتب شهيرة.

These technological adaptations made the device much more user-friendly.

جعلت هذه **التكيّفات** التقنية الجهاز أكثر سهولة في الاستخدام.

The director is known for creative adaptations of classic novels.

المخرج معروف بـ **تكيّفات** إبداعية للروايات الكلاسيكية.

Animals constantly develop new adaptations as environments change.

تطوّر الحيوانات باستمرار **تكيّفات** جديدة مع تغير البيئات.