"adaptation" en Portuguese (BR)
Definición
O processo ou resultado de mudar para se ajustar a uma nova situação, ou uma versão de algo adaptada para um novo uso, como um filme adaptado de um livro.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Bastante usada em biologia, arte, literatura e cinema; 'adaptation' pode ser tanto sobre seres vivos quanto sobre obras criativas. Em filmes/livros, é uma nova versão para outro meio. Em ciência, refere-se à sobrevivência e mudança.
Ejemplos
The lizard's color change is an adaptation to its environment.
A mudança de cor do lagarto é uma **adaptação** ao seu ambiente.
The movie is an adaptation of a famous novel.
O filme é uma **adaptação** de um romance famoso.
Animals develop adaptations to survive in cold places.
Animais desenvolvem **adaptações** para sobreviver em lugares frios.
Learning a new language is often an adaptation to living abroad.
Aprender um novo idioma frequentemente é uma **adaptação** à vida no exterior.
That play was a clever adaptation of an old folk tale.
Aquela peça foi uma **adaptação** criativa de um conto popular antigo.
Over time, companies make adaptations to stay ahead of the competition.
Com o tempo, as empresas fazem **adaptações** para se manter à frente da concorrência.