"act your age" en Portuguese (PT)
Definición
Comportar-te de maneira apropriada para a tua idade, em vez de agires como se fosses mais novo ou imaturo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente usada como uma chamada de atenção leve para crianças ou adultos imaturos. É relativamente informal e pode soar crítica. Expressão habitual em frases como 'Age de acordo com a tua idade!'.
Ejemplos
You need to act your age and stop complaining.
Tens de **age de acordo com a tua idade** e parar de reclamar.
Please act your age at the dinner table.
Por favor, **age de acordo com a tua idade** à mesa.
Mom told my brother to act his age at the park.
A minha mãe disse ao meu irmão para **agir de acordo com a idade dele** no parque.
Come on, just act your age for once!
Vá lá, **age de acordo com a tua idade** ao menos uma vez!
People keep telling me to act my age, but I just love having fun.
Dizem-me sempre para **agir de acordo com a minha idade**, mas eu adoro divertir-me.
If you can't act your age, you can't come with us.
Se não conseguires **agir de acordo com a tua idade**, não podes vir connosco.