"act of congress" en Chinese (Traditional)

• 國會法案
• 國會通過的法律

Definición

美國國會正式通過的法律。有時也泛指很難實現或通過的事情。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

正式谈美国法律时使用；口语或幽默中常指极难办到（'It takes an act of Congress'）。不用于其他国家的法律。不等同一般“法律”或法案。

Ejemplos

The new law was passed as an act of Congress.

新法律以**國會法案**的形式通過。

An act of Congress is required to change this rule.

更改此規定需要**國會法案**。

It became illegal after an act of Congress.

在**國會法案**通過後，這變成了違法。

Getting a raise around here takes an act of Congress!

在這裡想加薪就像要通過**國會法案**一樣難！

It feels like you need an act of Congress just to get the printer fixed.

修台印表機都覺得像是要經過**國會法案**一樣難。

Convincing them to change the holiday schedule would be an act of Congress.

要說服他們更改假期安排簡直像**國會法案**一樣難。