"acquiescence" en Indonesian
Definición
Menerima atau setuju pada sesuatu tanpa perlawanan, sering kali secara diam-diam ataupun tanpa antusiasme.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks formal, hukum, atau akademik. Menandakan persetujuan pasif atau terpaksa, bukan persetujuan antusias. Biasa dengan frasa seperti 'dengan persetujuan diam-diam'.
Ejemplos
His acquiescence surprised everyone during the meeting.
**Persetujuan diam-diam** darinya saat rapat membuat semua orang terkejut.
She nodded in acquiescence to the suggestion.
Dia mengangguk sebagai tanda **persetujuan diam-diam** atas usulan itu.
The contract was signed with his acquiescence.
Kontrak itu ditandatangani dengan **persetujuannya secara diam-diam**.
Her silence was taken as acquiescence to the plan.
Diamnya diartikan sebagai **persetujuan diam-diam** terhadap rencana itu.
There was a sense of reluctant acquiescence among the staff.
Ada suasana **persetujuan diam-diam yang enggan** di antara para staf.
I didn't expect such easy acquiescence from him.
Saya tidak menyangka dia akan memberikan **persetujuan diam-diam** dengan mudah seperti itu.