"acknowledgment" en Spanish
Definición
Un reconocimiento es cuando demuestras o dices que has notado, recibido o aceptado algo. También puede ser una declaración formal de que algo es cierto o que has recibido algo.
Notas de Uso (Spanish)
Tono formal; se utiliza para respuestas oficiales ('acuse de recibo') y para dar crédito o reconocimiento. 'Acknowledgment' puede traducirse como 'reconocimiento' (general) o 'acuse de recibo' (documentos formales).
Ejemplos
He gave a quick acknowledgment with a nod.
Él hizo un rápido **reconocimiento** con un gesto de cabeza.
We received your acknowledgment of our letter.
Recibimos tu **acuse de recibo** de nuestra carta.
She wants some acknowledgment for her hard work.
Ella quiere algún tipo de **reconocimiento** por su arduo trabajo.
The company sent an acknowledgment after I submitted my application online.
La empresa envió un **acuse de recibo** después de que envié mi solicitud en línea.
Without public acknowledgment, people can feel unappreciated.
Sin **reconocimiento** público, las personas pueden sentirse poco valoradas.
You should always give an acknowledgment when you use someone else's ideas.
Siempre debes dar **reconocimiento** cuando usas ideas de otra persona.