"aching heart" en Turkish
Definición
‘Acıyan kalp’, çoğunlukla aşk, kayıp ya da hayal kırıklığı nedeniyle derin bir üzüntü ya da duygusal acı hissetmek demektir.
Notas de Uso (Turkish)
'Acıyan kalp' ifadesi duygusal ve şiirsel bir kullanıma sahiptir. Günlük konuşmada pek kullanılmaz, genellikle şarkılarda, romanlarda veya derin üzüntü durumlarında geçer.
Ejemplos
She has an aching heart after her best friend moved away.
En iyi arkadaşı taşındıktan sonra, onun **acıyan kalbi** vardı.
Writing in her journal helped heal her aching heart.
Günlüğüne yazmak, onun **acıyan kalbini** iyileştirmeye yardımcı oldu.
His aching heart longed for home.
Onun **acıyan kalbi** evini özlüyordu.
Hearing that song always gives me an aching heart.
O şarkıyı duymak bana her zaman **acıyan kalp** verir.
After the breakup, he walked around with an aching heart for weeks.
Ayrılıktan sonra, haftalarca **acıyan kalple** dolaştı.
Sometimes, a simple message can ease an aching heart.
Bazen basit bir mesaj bile **acıyan kalbi** hafifletebilir.