"achilles' heel" en Hindi

• कमज़ोरी (कमजोरी)
• एकिलिस की कमजोरी

Definición

"Achilles' heel" का मतलब है किसी व्यक्ति या चीज़ की खास कमजोरी या कमजोर बिंदु, भले ही वह आम तौर पर कितनी भी मजबूत या सफल हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा ग्रीक मिथक से लिया गया है और औपचारिक/अनौपचारिक दोनों परिस्थितियों में चलता है। आमतौर पर एक ही मुख्य कमजोरी के लिए प्रयोग होता है, कई कमजोरियों के लिए नहीं। वाक्य में: "यही मेरी Achilles' heel है।"

Ejemplos

Math has always been my Achilles' heel in school.

गणित हमेशा स्कूल में मेरी **Achilles' heel** रही है।

The team's defense is their Achilles' heel.

टीम की डिफेंस उनकी **Achilles' heel** है।

Chocolate is my Achilles' heel.

चॉकलेट मेरी **Achilles' heel** है।

No matter how hard he trains, his stamina is his Achilles' heel.

चाहे वह कितना भी ट्रेन करे, उसकी सहनशक्ति उसकी **Achilles' heel** है।

The company is strong, but its outdated software is becoming an Achilles' heel.

कंपनी मज़बूत है, लेकिन उसका पुराना सॉफ्टवेयर **Achilles' heel** बनता जा रहा है।

Social media can be an Achilles' heel for politicians if not used carefully.

अगर सावधानी न बरती जाए, तो सोशल मीडिया राजनेताओं के लिए **Achilles' heel** बन सकती है।