"achieves" en Arabic

• يحقق
• ينجز

Definición

تحقيق هدف أو نتيجة بنجاح، خاصةً من خلال الجهد أو المهارة.

Notas de Uso (Arabic)

"Achieves" كلمة رسمية أو حيادية، شائعة في الدراسة والعمل والمواقف الرسمية. غالبًا تُستخدم مع كلمات مثل goals أو success أو results أو dreams: "achieves success"، "achieves results". لا تستخدم في الأعمال اليومية الروتينية. لا تخلط بينها وبين "receive" أو "get"؛ "achieve" تدل على بذل الجهد.

Ejemplos

She achieves high grades in all her classes.

هي **تحقق** درجات عالية في جميع دروسها.

He achieves his dream of becoming a pilot.

هو **يحقق** حلمه بأن يصبح طيارًا.

The team achieves victory after a long match.

الفريق **يحقق** النصر بعد مباراة طويلة.

Nobody achieves greatness overnight; it takes time and hard work.

لا أحد **يحقق** العظمة بين عشية وضحاها؛ الأمر يتطلب وقتًا وجهدًا.

When the company achieves its goals, everyone celebrates together.

عندما **تحقق** الشركة أهدافها، يحتفل الجميع معًا.

She always achieves more when she's part of a supportive team.

هي دائمًا **تحقق** أكثر عندما تكون ضمن فريق داعم.