"ached" en Indonesian
Definición
Merasa nyeri terus-menerus dan tumpul di bagian tubuh atau perasaan. Bisa untuk sakit fisik maupun perasaan sedih.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk masa lampau dengan bagian tubuh ('my back ached') atau perasaan ('my heart ached for him'). Tidak dipakai untuk rasa sakit yang mendadak atau sangat tajam.
Ejemplos
My legs ached after the long walk.
Kakiku **pegal** setelah berjalan jauh.
His back ached from lifting heavy boxes.
Punggungnya **pegal** karena mengangkat kotak berat.
Her tooth ached all night.
Giginya **nyeri** sepanjang malam.
My heart ached when I heard the sad news.
Hatiku **pegal** saat mendengar kabar sedih itu.
Even though it stopped raining, my knees still ached from the cold.
Meskipun hujan berhenti, lututku masih **nyeri** karena dingin.
She smiled, but inside she ached for her family.
Dia tersenyum, tapi di dalam hati dia masih **merindukan** keluarganya.